-
1 Missbrauch
Missbrauch m 1. GEN, PAT abuse; 2. UMWELT misuse; 3. V&M abusive practice (des Verkäufers); 4. WIWI abuse • einem Missbrauch abhelfen GEN remedy an abuse* * *m 1. <Geschäft, Patent> abuse; 2. < Umwelt> misuse; 3. <V&M> des Verkäufers abusive practice; 4. <Vw> abuse ■ einem Missbrauch abhelfen < Geschäft> remedy an abuse* * *Missbrauch
abuse, misemployment, misuse, nuisance, (Sexualdelikt) abuse, (Übertretung) trespass;
• unter Missbrauch seiner Stellung abusing one=s position;
• Missbrauch des Abhängigkeitsverhältnisses zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer abuse of the employee relationship of dependence;
• Missbrauch der Amtsgewalt misuse of authority, [official] oppression (US);
• Missbrauch geschützter Daten misuse of protected private data;
• Missbrauch der Ermessensfreiheit abuse of [discretionary] powers;
• Missbrauch von Haushaltsmitteln budget dissavings;
• Missbrauch vertraulicher Kenntnisse improper use of confidential information;
• Missbrauch der Kenntnis betriebsinterner Vorgänge insider trading abuse;
• Missbrauch von Kindern exploitation of children;
• sexueller Missbrauch von Kindern sexual abuse against children;
• Missbrauch einer Monopolstellung abuse of monopoly;
• Missbrauch eines Patents abuse of a patent;
• Missbrauch politischer Positionen misuse of official positions;
• Missbrauch eines Vertrauensverhältnisses abuse of a fiduciary relationship;
• sexueller Missbrauch Widerstandsunfähiger sexual abuse of those incapable of resisting;
• Missbrauch treiben to take an undue advantage of;
• Missbrauch unterbinden to avoid misuse. -
2 Gebrauch
m; -(e)s, Gebräuche1. nur Sg. use; (Anwendung) auch application (auch PHARM., MED.); LING. usage; von etw. Gebrauch machen make use of s.th., use s.th.; guten / schlechten Gebrauch von etw. machen put s.th. to good / bad use; in Gebrauch kommen come into use; im oder in Gebrauch sein be in use, be used; außer Gebrauch kommen pass out of use; allgemein in Gebrauch in common use; der Gebrauch seines linken Arms the use of his left arm; nur zum äußerlichen Gebrauch for external application oder use only; zum persönlichen Gebrauch for personal use; vor Gebrauch schütteln! shake before use* * *der Gebrauchusage; use; custom* * *Ge|brauch [gə'braux]m -(e)s, Gebräuche[gə'brɔyçə] (= Benutzung) use; (eines Wortes) usage; (= Anwendung) application; (= Brauch, Gepflogenheit) customfalscher Gebráúch — misuse
von etw Gebráúch machen — to make use of sth
in Gebráúch sein — to be used, to be in use
zum äußeren/inneren Gebráúch — to be taken externally/internally
* * *(the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) use* * *Ge·brauch<-[e]s, Gebräuche>[gəˈbraux, pl gəˈbrɔyçə]mzum äußerlichen/innerlichen \Gebrauch to be applied externally/to be taken internallyfalscher \Gebrauch improper use, misusesparsam im \Gebrauch economicaletw in [o im] \Gebrauch haben to use sthetw in \Gebrauch nehmen (geh) to start using sthvor \Gebrauch schütteln shake well before usein [o im] \Gebrauch sein to be used; Auto to be runningin \Gebrauch kommen to become fashionableaußer/aus dem \Gebrauch kommen to fall into disuse, to become outdatednach \Gebrauch after use; LING usage2. usu pl (Brauch, Gepflogenheit) customSitten und Gebräuche manners and customs* * *1) o. Pl. usevon seinem Recht Gebrauch machen — avail oneself of or exercise one's rights pl.
etwas in Gebrauch (Akk.) nehmen/in od. im Gebrauch haben — start/be using something
in od. im Gebrauch sein — be in use
2) meist Pl. (Brauch) custom* * *von etwas Gebrauch machen make use of sth, use sth;guten/schlechten Gebrauch von etwas machen put sth to good/bad use;in Gebrauch kommen come into use;im oderin Gebrauch sein be in use, be used;außer Gebrauch kommen pass out of use;allgemein in Gebrauch in common use;der Gebrauch seines linken Arms the use of his left arm;nur zum äußerlichen Gebrauch for external application oder use only;zum persönlichen Gebrauch for personal use;vor Gebrauch schütteln! shake before use* * *1) o. Pl. usevon seinem Recht Gebrauch machen — avail oneself of or exercise one's rights pl.
etwas in Gebrauch (Akk.) nehmen/in od. im Gebrauch haben — start/be using something
in od. im Gebrauch sein — be in use
2) meist Pl. (Brauch) custom* * *-¨e m.usage n.use n.
См. также в других словарях:
improper — im·prop·er adj: not proper: as a: not in accord with correct procedure an improper venue b: wrongful; specif: in violation of a constitution the denial of trial by jury was held improper im·prop·er·ly adv … Law dictionary
improper usage — index abuse (corrupt practice), misusage, misuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
improper use — index abuse (corrupt practice), misapplication, misusage, misuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
United States Senate Select Committee on Improper Activities in Labor and Management — The United States Senate Select Committee on Improper Activities in Labor and Management (also known as the McClellan Committee) was a select committee created by the United States Senate on January 30, 1957,[1] and dissolved on March 31,… … Wikipedia
sharp practice — index artifice, knavery, maneuver (trick), misdoing, pettifoggery, ruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Unfair Claims Practice — The improper avoidance of a claim by an insurer or an attempt to reduce the size of the claim. By engaging in unfair claims practices an insurer tries to reduce its costs. However, this is illegal in many jurisdictions. The National Association… … Investment dictionary
Kundalini yoga — is a physical and meditative discipline, comprising a set of techniques that use the mind, senses and body to create a communication between mind and body . Kundalini yoga focuses on psycho spiritual growth and the body s potential for maturation … Wikipedia
Ruse of war — A ruse of war (from the French, ruse de guerre ) is an action taken by a belligerent in warfare to fool the enemy in order to gain intelligence or a military advantage against an enemy.ExamplesAmerican Civil War General George Meade s General… … Wikipedia
Copyright misuse — Competition law Basic concepts History of competition law Monopoly Coercive monopoly Natural monopoly … Wikipedia
abuse — abusable /euh byooh zeuh beuhl/, adj. abuser, n. v. /euh byoohz /; n. /euh byoohs /, v., abused, abusing, n. v.t. 1. to use wrongly or improperly; misuse: to abuse one s authority. 2. to treat in a harmful, injurious, or offensive way: to abuse a … Universalium
abuse — a•buse v. [[t]əˈbyuz[/t]] n. [[t]əˈbyus[/t]] v. a•bused, a•bus•ing, n. 1) to use wrongly or improperly; misuse: to abuse one s authority[/ex] 2) to treat in a harmful or injurious way: to abuse a horse; to abuse one s eyesight[/ex] 3) to speak… … From formal English to slang
